-
1 развёртка луча
развёртка луча
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развёртка луча
-
2 развёртка луча
Engineering: beam sweep -
3 развёртка луча
-
4 развёртка
ж.(напр. на экране электронно-лучевой трубки) sweep, scan, time base- быстрая развёртка
- временная развёртка
- горизонтальная развёртка
- ждущая развёртка
- задержанная развёртка
- зеркальная развёртка
- круговая развёртка
- линейная развёртка
- медленная развёртка
- нелинейная развёртка
- оптическая развёртка
- развёртка изображения
- развёртка луча
- развёртка по частоте
- спиральная развёртка
- щелевая развёртка
- электронная развёртка -
5 развёртка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > развёртка
-
6 развёртка лазерного луча
развёртка лазерного лучаразгортка лазернага праменяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > развёртка лазерного луча
-
7 развёртка электронного луча по растру
Household appliances: electronic raster scanningУниверсальный русско-английский словарь > развёртка электронного луча по растру
-
8 кольцевая развёртка
1) Engineering: circular scan, circular sweep, circular trace2) Radiolocation: circular sweep (движение луча; иногда неверно называется круговая), type I-display (изображение; иногда неверно называется круговая)3) Makarov: circular sweep (движение луча)Универсальный русско-английский словарь > кольцевая развёртка
-
9 растровая развёртка
1) Engineering: raster scan, raster scanning2) Polygraphy: raster scan (изображения)3) Electronics: frame lime base4) Radiolocation: two-dimensional display (изображение), type-B display (изображение)5) Makarov: B sweep (движение луча), two-dimensional sweep (движение луча)Универсальный русско-английский словарь > растровая развёртка
-
10 строчная развёртка
1) Engineering: horizontal scanning, line scan3) Electronics: horizontal sweep4) Radiolocation: two-dimensional display (изображение), type-B display (изображение)5) Household appliances: line scanning, line-by-line scanning6) Makarov: B sweep (движение луча), two-dimensional sweep (движение луча)Универсальный русско-английский словарь > строчная развёртка
-
11 линейная развёртка
1) Aviation: row scanning2) Engineering: linear scan, linear sweep, rectilinear scanning (прямо)3) Cinema: line sweep4) Electronics: linear time base5) Automation: linear scanning6) Makarov: A-display (изображение), A-sweep (движение луча)Универсальный русско-английский словарь > линейная развёртка
-
12 радиально-круговая развёртка
1) Engineering: radial-circular scanning2) Makarov: P-sweep (движение луча), type P-display (изображение)Универсальный русско-английский словарь > радиально-круговая развёртка
-
13 beam sweep
-
14 beam sweep
-
15 beam sweep
-
16 beam sweep
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > beam sweep
-
17 beam sweep
развёртка луча
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam sweep
-
18 beam sweep
Техника: развёртка луча -
19 writing scan
развёртка записи; развёртка записывающего лучаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > writing scan
-
20 развертка
deflection тлв, broach(ing) bit, reamer bit, scan, scanning, ( инструмент) reamer, sweep* * *развё́ртка ж.1. ( металлорежущий инструмент) reamer2. ( представление сложной пространственной поверхности на плоскости) developmentиме́ть развё́ртку — be developableне име́ть развё́ртки — be nondevelopable3. ( чертёж) developed views4. ( во времени)1) тлв. ( изображение) scan(ning); ( движение луча) sweep2) ( в фототелеграфии) scan(ning)в развё́ртке наблюда́ется разреже́ние и сгуще́ние — the copy shows grouping of the recorded lineво вре́мя обра́тного хо́да развё́ртки — during flyback, during retraceво вре́мя прямо́го хо́да развё́ртки — during trace, during scanосуществля́ть развё́ртку масс-спе́ктров по магни́тному по́лю — scan the mass spectra by varying the magnetic field5. осцил. time-base, sweepрастя́гивать развё́ртку, напр. в 5 раз — expand the time-base [sweep] by, e. g., 5, extend the time-scale by, e. g., a factor of 56. рлк. ( движение луча по экрану) sweep; (изображение, рисуемое лучом на экране) display, indication, representation; (след, оставляемый развёрткой) sweep traceразвё́ртка а́зимута — azimuth sweepразвё́ртка враща́ющейся при́змой тлв. — rotating-prism scan(ning)временна́я развё́ртка рлк. — time-baseразвё́ртка да́льности рлк. — range sweepжду́щая развё́ртка осцил. — triggered time-base, triggered sweepзаде́ржанная развё́ртка осцил., рлк. — delayed sweepка́дровая развё́ртка тлв. — frame [vertical] scanкольцева́я развё́ртка1. осцил. circular sweep2. рлк. ( иногда неверно называется круговая) ( изображение) type I-display; ( движение луча) circular sweepкони́ческая развё́ртка — tapered reamerлине́йная развё́ртка1. рлк. ( изображение) A-display; ( движение луча) A-sweep2. осцил. linear sweepразвё́ртка листа́ — developmentмаши́нная развё́ртка — machine reamerмехани́ческая развё́ртка — mechanical scanningнасадна́я развё́ртка — shell reamerразвё́ртка нелине́йная развё́ртка — non-linear time-base, non-linear sweepнепреры́вная развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepоднора́зовая развё́ртка — single-sweep time-base, single sweepопти́ческая развё́ртка — optical scan(ning)периоди́ческая развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepплоскостна́я развё́ртка ( в фототелеграфии) — flat-bed scan(ning)после́довательная развё́ртка тлв. — line-sequential scanningпрямолине́йная развё́ртка — rectilinear scan(ning)радиа́льно-кругова́я развё́ртка — ( изображение) type P-display; ( движение луча) P-sweepрадиа́льно-кругова́я развё́ртка со смещё́нным це́нтром ( изображение) — off-centre type-P displayрадиа́льно-кругова́я развё́ртка с растя́нутым це́нтром ( изображение) — open-centre type-P displayразжи́мная развё́ртка — expansion reamerра́стровая развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. raster scan(ning)растя́нутая развё́ртка рлк. — expanded sweepрегули́руемая развё́ртка — adjustable reamerручна́я развё́ртка — hand reamerразвё́ртка с винтовы́ми зу́бьями — helically-fluted reamerсе́кторная развё́ртка ( изображение) — sector displayразвё́ртка с неравноме́рным масшта́бом — deformed displayспира́льная развё́ртка ( движение луча) осцил., рлк. — spiral sweepразвё́ртка с прямы́ми зу́бьями — straight-fluted reamerразвё́ртка с равноме́рным масшта́бом — undeformed displayстартсто́пная развё́ртка ( в фототелеграфии) — start-stop scan(ning)стро́чная развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. line [horizontal] scan(ning)развё́ртка ти́па «бегу́щий луч» тлв. — flying-spot scan(ning)развё́ртка ти́па МПМ [ти́па микропла́н ме́стности] — (type) micro-B displayтру́бная развё́ртка — pipe reamerразвё́ртка угла́ ме́ста рлк. — elevation sweepцилиндри́ческая развё́ртка — straight reamerчересстро́чная развё́ртка тлв. — interlaced scan(ning)чернова́я развё́ртка — roughing reamerчистова́я развё́ртка — finishing reamerэкспоненциа́льная развё́ртка осцил. — exponential sweepэлектро́нная развё́ртка — electronic scan(ning)эллипти́ческая развё́ртка — elliptical time-base* * *1) development; 2) broaching bit
См. также в других словарях:
развёртка луча — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN beam sweep … Справочник технического переводчика
Развёртка (значения) — Развёртка группового переключателя ПкГ 4 электровоза ВЛ10 Развёртка поверхности … Википедия
РАЗВЁРТКА — электронная перемещение электронного луча в электронно лучевом приборе (осциллог рафич. трубке, кинескопе, электронно оптич. преобразователе и т. п.) с целью изучения функциональной зависимости нек рой физ. величины от независимой переменной.… … Физическая энциклопедия
РАЗВЁРТКА ОПТИЧЕСКАЯ — непрерывное во времени перемещение по поверхности светочувствит. элемента (фотографич. эмульсии, экрану электронно оптического преобразователя) оптич. изображения самосветящегося или Фотограмма оптич. щелевой развёртки плазменного факела.… … Физическая энциклопедия
Развёртка (во времени) — Развёртка во времени, способ отображения изменений переменной во времени физической величины посредством однозначного преобразования её в др. величину, изменяющуюся в пространстве. Р. осуществляется т. н. развёртывающим элементом (РЭ),… … Большая советская энциклопедия
развёртка во времени — способ отображения изменений физической величины во времени посредством однозначного преобразования её в другую величину, изменения которой можно визуально наблюдать по отклонению так называемого развёртывающего элемента (например, электронного… … Энциклопедический словарь
Развёртка — I в геометрии, 1) развёртка кривой прямолинейный отрезок, длина которого равна длине этой кривой. Разыскание такого отрезка называется спрямлением кривой. Иногда под Р. кривой понимают её эвольвенту (см. Эволюта и эвольвента). 2)… … Большая советская энциклопедия
развёртка электронного луча по растру — elektroninis rastrinis skleidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electronic raster scanning vok. elektronische Abtastung, f rus. развёртка электронного луча по растру, f pranc. analyse de trame de faisceau électronique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
СТРОЧНАЯ РАЗВЁРТКА — развёртка телевиз. изображения на экране передающего или приёмного ЭЛП от элемента к элементу строки в горизонтальном направлении. Осуществляется, как правило, отклонением электронного луча при помощи отклоняющих катушек, в к рых протекает ток.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Строчная развёртка — развёртка (См. Развёртка оптическая) телевизионного изображения (электронным лучом на мишени передающей или на экране приёмной телевизионной трубки), как правило, в горизонтальном направлении с целью образования отдельных строк… … Большая советская энциклопедия
РАЗВЁРТКА — во времени, способ отображения изменений физ. величины во времени посредством однозначного преобразования её в др. величину, изменения к рой можно визуально наблюдать по отклонению т. н. развёртывающего элемента (напр., электронного или светового … Естествознание. Энциклопедический словарь
